周傳雄 – 黃昏
作詞：陳信榮
作曲：周傳雄
過完整個夏天 憂傷並沒有好一些
開車行駛在公路無際無邊
有離開自己的感覺
唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈
感情的世界傷害在所難免
黃昏再美終要黑夜
依然記得從你口中說出再見堅決如鐵
昏暗中有種烈日灼身的錯覺
黃昏的地平線 劃出一句離別
愛情進入永夜
依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺
黃昏的地平線 割斷幸福喜悅
相愛已經幻滅
*******************************************
My love has gone away
Quietly after a hundred days
This is what’s she has always said
She won’t stay
For more than what she can repay
I can still hear her say
There that I’m not hearing tender play
The day she let me kiss her was a display
Of love to those who she betray
How can I put someone to the test
When I thought I got the best
Untill the taste of bitterness then I regret
But still that I won’t detest
The love I can’t forget
Like someone who has left
How can I leave someone for the rest
When I am facing the best
Untill the taste of treachery then I regret
But still that I won’t detest
Who I can never forget
Like someone I once met
I can still hear her say
There that I’m not hearing tender play
The day she let me kiss her was a display
Of love to those who she betray
How can I put someone to the test
When I thought I got the best
Untill the taste of bitterness then I regret
But still that I won’t detest
The love I can’t forget
Like someone who has left
How can I leave someone for the rest
When I am facing the best
Untill the taste of treachery then I regret
But still that I won’t detest
Who I can never forget
Like someone I once met
How can I put someone to the test
When I thought I got the best
Untill the taste of bitterness then I regret
But still that I won’t detest
The love I can’t forget
Like someone who has left
How can I leave someone for the rest
When I am facing the best
Untill the taste of treachery then I regret
But still that I won’t detest
Who I can never forget
Like someone I once met
********************************************
我的爱人离开了
静静地在一百天后
这是她一直都说的
不会呆久过能回报的时间
我还可以听见她玩笑说
我不是她
那天她让我亲她是
对她背叛的人爱的展示
我怎么可能试探我认为最好的人
直到令我后悔的苦涩
但我依然不会怨恨
我无法忘记的爱
就像一个已经离开的人
我怎么可能为别人离开我面对的最好的人
直到事情变化而我后悔了
但我依然不会怨恨
我无法忘记的人
就像我曾经遇见的人
我还可以听见她玩笑说
我不是她
那天她让我亲她是
对她背叛的人爱的展示
我怎么可能试探我认为最好的人
直到令我后悔的苦涩
但我依然不会怨恨
我无法忘记的爱
就像一个已经离开的人
我怎么可能为别人离开我面对的最好的人
直到事情变化而我后悔了
但我依然不会怨恨
我无法忘记的人
就像我曾经遇见的人
我怎么可能试探我认为最好的人
直到令我后悔的苦涩
但我依然不会怨恨
我无法忘记的爱
就像一个已经离开的人
我怎么可能为别人离开我面对的最好的人
直到事情变化而我后悔了
但我依然不会怨恨
我无法忘记的人
就像我曾经遇见的人
************************************
